Übersetzungen für „halbtot“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

halbtot [ˈ-ˈ-] ADJ

halbtot

شبه ميت [ʃibh majjit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür wird er halbtot geprügelt.

de.wikipedia.org

Den oben erwähnten tanzenden und jauchzenden Juffern standen oft bedrohliche Frauengestalten gegenüber, die den nächtlichen Wanderer in ihren Reigen einbezogen und ihn erschöpft oder halbtot am Boden liegen ließen.

de.wikipedia.org

Der Herzog bewegt den vor Angst halbtoten Philosophen schnell zu dem verlangten Widerruf.

de.wikipedia.org

Für andere sind sie eine Wundertüte, die entsteht, wenn man den Inhalt einer Mülltonne in einen Schlafsack kippt und den dann halbtot frittiert.

de.wikipedia.org

Nach einem ersten Fluchtversuch wird er von seinen Kameraden in einem Spießrutenlauf halbtot geprügelt, weil diese für seinen Fluchtversuch mit Nahrungsentzug bestraft worden sind.

de.wikipedia.org

Als er sogar auf seinem Schreibtisch einen halbtoten Vogel entdeckt, erkennt er, dass er den Kontakt zur Realität verloren hat.

de.wikipedia.org

Er bindet die Tochter mit Klebeband am Türgriff fest und würgt die Mutter halbtot.

de.wikipedia.org

Der Film endet, indem Nadine zum halbtoten Servais zurückkehrt und ihm ihre Liebe gesteht.

de.wikipedia.org

Später sieht man ihn halbtot geprügelt am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Er wurde stattdessen von unsichtbarer Hand geschlagen, worauf er halbtot zu Boden fiel.

de.wikipedia.org