Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gutmütig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gutmütig [ˈgu:tmy:tɪç] ADJ

gutmütig
طيب القلب/السريرة [t̵ɑjjib al-qalb/as-saˈriːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Landbevölkerung sei gutmütig, aber dumm und die Umgebung von primitiver Einfachheit geprägt.
de.wikipedia.org
Eine geschickte Schallwandgestaltung führt zu einem ähnlich gutmütigen Verlauf wie der einer Kugel, der zu einem Direktschallfrequenzgang von ±0,5 dB führt.
de.wikipedia.org
Der Imker arbeitet mit wenig – oft sogar ohne – Schutzkleidung, da jemenitische Bienen als besonders gutmütig gelten, so sie zuvorkommend behandelt werden.
de.wikipedia.org
Er gilt als gutmütig und am Schicksal der Bevölkerung interessiert.
de.wikipedia.org
Maultiere gelten als gutmütig und geradlinig, im Gegensatz zu Pferden auch als weit weniger scheu.
de.wikipedia.org
Die Städter standen in den Augen vieler Farmer für eine übertriebene Bürokratisierung und eine als zu gutmütig empfundene Landpolitik.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde zugunsten gutmütigeren Verhaltens und mehr Drehmoments leicht modifiziert.
de.wikipedia.org
Die Elfen werden als kleine und gutmütige Wesen geschildert, die Tanz, Musik und Gesang lieben.
de.wikipedia.org
Sie sind zwar unglaublich stark und tapfer, aber auch sehr gutmütig und ziemlich dämlich.
de.wikipedia.org
Der Flugzeugtyp gilt heute als Flugzeug mit einem gutmütigen Flugverhalten und technisch als zuverlässig.
de.wikipedia.org

"gutmütig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski