Übersetzungen für „großmütig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

großmütig [ˈgro:smy:tɪç] ADJ

großmütig

سميح [saˈmiːħ]

großmütig

شهم [ʃahm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Familie galt als großmütig und tapfer und war für ihre Vaterlandsliebe bekannt.

de.wikipedia.org

Die Herrscherin erweist sich als großmütig und verschont den attraktiven, jungen Mann anstatt ihn ihrer Wache auszuliefern, erinnert er sie doch stark an ihren verblichenen Gatten.

de.wikipedia.org

Obgleich verwachsen an Gestalt war er allgemein geachtet wegen seiner Freigebigkeit und großmütigen Leutseligkeit.

de.wikipedia.org

Während seiner 35-jährigen Amtsführung erwies er sich als kluger und großmütiger Vorsteher des Klosters, unter welchem das Stift aller Schulden entlastet und mit neuen Gütern bereichert wurde.

de.wikipedia.org

Er galt als gelehrt (siehe seinen Beinamen), großmütig und tapfer, aber auch als Trinker.

de.wikipedia.org

Zwar war er intelligent, großmütig und von großer persönlicher Tapferkeit, andererseits machte er sich mit seiner Eitelkeit, seiner Arroganz und seiner hochfahrenden, anmaßenden Art viele Feinde.

de.wikipedia.org

Als sich jedoch auch einige Klumpen Gold in seinem Netz finden, schenkt er den Händlern großmütig ihre Waren.

de.wikipedia.org

Demokratie funktioniere nur, wenn beide Seiten akzeptieren, dass sie mal gewinnen und mal verlieren, und nur wenn es dabei faire Verlierer und großmütige Sieger gebe.

de.wikipedia.org

Wer nur kleiner Dinge würdig sei und dies realistisch einschätze, sei nicht großmütig, sondern lediglich besonnen.

de.wikipedia.org

Großmütig wird den Dreien verziehen.

de.wikipedia.org