Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „graduell“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . graduell [graˈdu̯ɛl] ADJ

graduell
من حيث الدرجة [min ħaiθu d-daradʒa]
graduell (gradweise)
تدريجي [tadˈriːdʒiː]

II . graduell [graˈdu̯ɛl] ADV

graduell
بالتدريج [bi-t-tadˈriːdʒ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So werden die folgenden Aussagen graduell und nicht absolut als wahr oder falsch eingestuft.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen ist das Gefälle graduell, wobei es ein steiles Gefälle im Gebiet gibt, in dem sich die beiden Varietäten überlappen.
de.wikipedia.org
Die Justierung der verschiedenen technischen Parameter erlaube jedoch nur eine graduelle Verschiebung, keine kategoriale Neuverortung einer Technologie und ihres Wirkungsfeldes im gesellschaftlichen Bereich.
de.wikipedia.org
Ihrer Meinung nach war das einzig Falsche an den Angriffen, dass sie zu graduell und zu begrenzt seien.
de.wikipedia.org
Die Doktrin der einzelnen Auswahl von Zielen und der graduellen Eskalation hatte Vorrang.
de.wikipedia.org
Bei 1274 Metern schlitterte die Maschine in einem graduell auf 25 Grad ansteigenden Winkel nach links und überrollte nach 1465 Metern die Landebahn.
de.wikipedia.org
Weitere Dienstleistungen wurden graduell eingeführt, z. B. Treibstoff im Jahr 2004.
de.wikipedia.org
Beim Prinzip der graduellen Annäherung geht man von einer gekonnten Bewegung aus und arbeitet sich stufenweise an die Zielübung heran.
de.wikipedia.org
Zwischen Mundart und dem Standarddeutsch gibt es keine graduellen Abstufungen bzw. Übergänge.
de.wikipedia.org
Dabei erhöhte er den Schub nicht graduell, wie es das Betriebshandbuch vorsah, sondern schlagartig.
de.wikipedia.org

"graduell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski