Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „global“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

global [gloˈba:l] ADJ

global
إجمالي [ʔidʒˈmaːliː]
global
عام [ʕaːmm]
global (weltweit)
عالمي [ʕaːlamiː]
global (weltweit)
كوني [kauniː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von den sich direkt gegenüberstehenden Feldheeren bis zum 19. Jahrhundert, hat sich die Kriegsführung auf kontinentale und gar globale Dimensionen ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Aktuelle Entwicklungen wie die Digitalisierung und die zunehmende Verstrickung des internationalen Rechts führen zu einer steigenden Dynamik und Komplexität in der globalen Unternehmensumwelt.
de.wikipedia.org
Die globale Erwärmung sei noch nicht ausreichend verstanden, um aufwendige Umstrukturierungen zu begründen.
de.wikipedia.org
2006 wurde postuliert, dass lebende Pflanzen und totes Pflanzenmaterial bis zu 40 % zur globalen biologisch erzeugten Methanmenge beitragen.
de.wikipedia.org
Für eine Teilnahme an globalen Endrunden reichte es bislang nicht.
de.wikipedia.org
Försters Forschung konzentriert sich auf die globale Vernetzung der europäischen Geschichte, auf die Geschichte der Dekolonisierung, Technikgeschichte, Geschlechtergeschichte, Mediengeschichte und Nationalismusforschung.
de.wikipedia.org
Bis 2007 erhöhte sich der globale Anstieg weiter auf 3,3 ± 0,4 mm.
de.wikipedia.org
Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene.
de.wikipedia.org
Die Stufe wird derzeit mit dem oberen Teil der globalen Thanetium-Stufe des oberen Paläozäns korreliert.
de.wikipedia.org
Zudem wirkt sich der Gesundheitsnutzen durch verringerte Luftverschmutzung im Gegensatz zum Klimaschutz, der global und erst langfristig wirkt, lokal und kurzfristig aus.
de.wikipedia.org

"global" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski