Übersetzungen für „glitzern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

glitzern [ˈglɪtsɐn] VERB intr

glitzern

تلألأ [taˈlaʔlaʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei jungen Männchen kann das Glitzern am Kopf fehlen und das Violett der Kehle ist durch ein stumpfe Bronzefärbung ersetzt.

de.wikipedia.org

Der vordere Oberkopf der Männchen glitzert türkisblau, die Kehle noch intensiver violettblau.

de.wikipedia.org

Der Weg führt weiter abwärts, und im Lichte der Magnesiumfackeln des Führers glitzern viele Eiskristalle an den Wänden und der Decke weiß und grünlich-blau.

de.wikipedia.org

Sie kann jedoch zuverlässig durch die zahlreichen Harzpunkte an der Blattunterseite identifiziert werden, die im Gegenlicht glitzern.

de.wikipedia.org

Die Kehle glitzert smaragdgrün, die länglichen haarähnlichen Büschel sind weiß mit grünen Flecken.

de.wikipedia.org

Die Kehle und die länglichen haarähnlichen Büschel glitzern grün.

de.wikipedia.org

Die Stirn des Männchens glitzert violettblau, die Oberseite schimmert grasgrün.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist bronzegrün, die Unterseite glitzert dunkelgolden-grün.

de.wikipedia.org

Die Oberseite glitzert grün, der Oberkopf ist bläulicher.

de.wikipedia.org

In den weißen Außenputz waren ursprünglich Scherben von zerstoßenem Glas und Porzellan eingearbeitet, um im Sonnenlicht zu glitzern und dem Gotteshaus als Schmuck zu dienen.

de.wikipedia.org