Übersetzungen für „gleichlautend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

gleichlautend ADJ

gleichlautend

متطابق [mutaˈt̵ɑːbiq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der englischen Sprache lassen sich entsprechend verwandte Dienstgrade, in denen vorkommt, auf das gleichlautende englische Wort (lateinisch: signum Zeichen) für die Truppenfahne zurückführen.

de.wikipedia.org

Während des fortlaufenden Handels ist das Orderbuch im Regelfall offen, alle Orders werden kumuliert (Zusammenfassung gleichlautender Orders) zum jeweiligen Kurslimit angezeigt.

de.wikipedia.org

Diese Belehnungen wurden bis in das 18. Jahrhundert mit fast gleichlautenden Worten (Raspenbühel, darauf die alte vordere Feste gestanden) wiederholt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich vom gleichlautenden Flurnamen ab, dessen Bestimmungswort Haselnussstauden und dessen Grundwort eine Quelle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stattdessen erließen die verbündeten Staaten gleichlautende Landesgesetze für die Wahl.

de.wikipedia.org

Bei den Zeichen für gleichlautende Wörter verwendete man nach dem Rebusprinzip Zeichen für Wörter, die inhaltlich verschieden waren, aber gleich oder sehr ähnlich klangen.

de.wikipedia.org

Eine gleichlautende Inschrift befindet sich auch auf der Rückseite des Denkmals.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Bundesländern bestehen zumeist fast gleichlautende Regelungen in den jeweiligen Landesverwaltungsverfahrensgesetzen.

de.wikipedia.org

Die drei lateinischen Strophen enden mit einem jeweils gleichlautenden zweiversigen Refrain in einer frühromanischen Sprache.

de.wikipedia.org

Der gleichlautende Begriff Ansitz der älteren Rechtssprache findet sich nur im Singular.

de.wikipedia.org