Übersetzungen für „gefangen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

gefangen [gəˈfaŋən] ADJ

gefangen

أسير [ʔaˈsiːr]

gefangen (im Gefängnis)

مسجون [masˈdʒuːn]

gefangen halten

حبس [ħabasa, i]

gefangen nehmen a. fig

أسر [ʔasara, i]

gefangen nehmen a. fig

حبس [ħabasa, i]

fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB trans

fangen (Ball)

التقط [ilˈtaqat̵ɑ]

fangen (ergreifen)

قبض (على) [qabađɑ, i]

fangen (Tier, a. fig jemanden)

اصطاد [i̵s̵ˈt̵ɑːda]

fangen (Tier, a. fig jemanden)

صاد [s̵ɑːda, iː]

Feuer fangen

اشتعل [iʃˈtaʕala]

Beispielsätze für gefangen

gefangen halten

حبس [ħabasa, i]

gefangen nehmen a. fig

أسر [ʔasara, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei 60 gefangenen Pässen erreichte er 750 Yards und drei Touchdowns.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch wahrscheinlich, dass es sich nicht ausschließlich um gefangene Soldaten handelt, sondern auch um Zivilisten.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch in die Stadt eindrangen, wurden sie gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.

de.wikipedia.org

Als er den Laden betrat, wurde er ebenso gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Im Gegenangriff wurde erneut Deifeld genommen und 25 deutsche Soldaten gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Er sei von den Deutschen gefangen genommen worden, hätte aber fliehen können.

de.wikipedia.org

Eine Meerjungfrau bietet dem König ihre Hilfe an und so kann er den Ort, wo der gelbe Zwerg seine Prinzessin gefangen hält, erreichen.

de.wikipedia.org

Dabei konnten in diesem Sektor 216 überraschte deutsche Soldaten gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org