Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gefühllos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gefühllos ADJ

gefühllos
عديم الإحساس [ʕaˈdiːm al-ʔiħˈsaːs]
gefühllos (herzlos)
قاس [qaːsin/iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am zweiten Klassenabend wurde mir bewusst, dass ich aufrecht saß, den Rücken gerade und absolut gefühllos war.
de.wikipedia.org
Insbesondere zeige sich diese in einem gefühllosen, nachgespielten, schnellen harten Sex ohne Liebe, welcher durch sexistische Musiktexte von Rappern inspiriert werde.
de.wikipedia.org
Anknüpfend an eine „gefühllose Gesinnung“ betrug der Strafrahmen jetzt Gefängnis bis zu zwei Jahren und Geldstrafe oder eine von beiden Strafen.
de.wikipedia.org
Er hielt sich für übermäßig egoistisch und gefühllos.
de.wikipedia.org
Die Menschen wirken hierdurch kalt und gefühllos wie Gegenstände.
de.wikipedia.org
In negativer Hinsicht entstanden Stereotype zu Militarismus, Kriegstreiberei, einem barbarischen Strafwesen und gefühllosen Umgangsformen.
de.wikipedia.org
Anderseits wurde die servounterstützte Lenkung als gefühllos kritisiert.
de.wikipedia.org
Die Stoiker hatten sich bei der Verbreitung ihrer Lehre mit dem Vorwurf auseinanderzusetzen, der stoische Weise sei hart und gefühllos.
de.wikipedia.org
In den Berichten werden die Wärterinnen als gefühllose, entmenschte Weibsbilder bezeichnet, die die ledigen Mütter mit Schimpfnamen wie „Mistpankerten und Hurenfratzen“ bezeichneten.
de.wikipedia.org
Die Belagerten sitzen in einer Falle zwischen den monströsen Sattelschleppern einerseits und einem gefühllosen Manager andererseits.
de.wikipedia.org

"gefühllos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski