Übersetzungen für „gebrauchsfertig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

gebrauchsfertig ADJ

gebrauchsfertig

جاهز للاستعمال [dʒaːhiz li-l-i.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Epoxidharz wird üblicherweise in zwei Komponenten geliefert, die vom Anwender gebrauchsfertig zu mischen sind.

de.wikipedia.org

Der Hobel wird vom Handwerker nach den eigenen Vorlieben selbst angepasst, daher gibt es normalerweise keine gebrauchsfertigen Kanna zu kaufen.

de.wikipedia.org

Gebrauchsfertig wurden sie dann in jedem Haus auf schmiedeeiserne Leuchter befestigt.

de.wikipedia.org

Sie können extrudiert, spritzgeformt oder auch blasgeformt werden und werden in der Regel gebrauchsfertig bezogen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 folgte der AVCore, bestehend aus zwei vorbestückten und gebrauchsfertigen Leiterplatten.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem Stück gefriergetrockneten Gewebes, das über einen längeren Zeitraum gelagert werden konnte und durch Einweichen in Wasser gebrauchsfertig wurde.

de.wikipedia.org

Diesem folgte wenig später die erste gebrauchsfertige Säuglingsvollmilch.

de.wikipedia.org

Neben den bekannten Dreiecktüchern kommen u. a. gebrauchsfertige taschenartige Armschlingen in verschiedenen Größen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde erst ein Jahr später gebrauchsfertig, das Verwaltungsgebäude folgte 1896.

de.wikipedia.org

Dennoch wird dieser Aufbau seither weltweit vermarktet, als einzelne Filamente oder komplette, gebrauchsfertige Lampen, bei denen das Filament senkrecht oder schräg eingebaut ist.

de.wikipedia.org