Übersetzungen für „fantasievoll“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

fantasievoll ADJ (a. Mensch)

fantasievoll

خيالي [xaˈjaːliː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In geringer Entfernung hinter den Arkaden befindet sich ein kleinerer, kreisrunder Brunnen mit Fontäne, der Delphinbrunnen, benannt nach den fantasievollen Wasserspeiern an seinem Rand.

de.wikipedia.org

Die drei Geschwister werden jeden Tag mit verschiedenen Problemen und Aufgaben konfrontiert, denen sie mit fantasievollen, kreativen und manchmal absurden Lösungsansätzen begegnen.

de.wikipedia.org

Der fantasievolle Autor erweist sich dabei als sehr guter Erzähler seiner spannenden Erlebnisse und verbindet diesseitige Lebenslust mit naiver Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Die taz sprach zwar von einer „Klischeeschublade“ und kritisierte die wenig fantasievolle Krimihandlung, lobte jedoch die gute Regie und die Darstellung von gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Nach dem Willen des Produktionsteams sollte der anspruchslose Film spaßig und fantasievoll werden sowie subversive Momente enthalten.

de.wikipedia.org

Das eigenwillige, fantasievolle Spiel des Bassisten war anfangs nur unter Schwierigkeiten in das traditionelle Jazz-Spiel zu integrieren.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter blieb er kreativ und malte das fantasievolle „Alterswerk“.

de.wikipedia.org

Vor allem in den magischen Szenen ist die Instrumentierung fantasievoll.

de.wikipedia.org

Die Clique spielt an diesen drei Tagen, verkleidet in fantasievollen Kostümen und Larven (Masken) auf ihren Trommeln und Piccolos traditionelle Fasnachtsmärsche.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wird schnell bekannt und von den anderen gemocht, weil sie ihnen fantasievolle Geschichten erzählt.

de.wikipedia.org