Übersetzungen für „fürchterlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . fürchterlich [ˈfʏrçtɐlɪç] ADJ

fürchterlich

مروع [muˈrawwiʕ]

fürchterlich

مريع [muˈriːʕ]

II . fürchterlich [ˈfʏrçtɐlɪç] ADV (sehr)

fürchterlich

جدا [dʒiddan]

fürchterlich

للغاية [li-l-ɣaːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manchmal sind ihre Bewegungen im Zeitraffer gefangen und fürchterlich schnell.

de.wikipedia.org

Er erkennt bald, dass er einen fürchterlichen Fehler gemacht hat.

de.wikipedia.org

Eine fürchterliche Dürreperiode brachte Tod und Armut über das Land.

de.wikipedia.org

In deren Gestalt lebt er den fürchterlichen Verlust der Schwester, huldigt ihr und gedenkt ihrer im Tanz.

de.wikipedia.org

Es war eine fürchterliche Retirade, da daß von Unterschwaben sehr strk in unsere Berggegen Vieh und zerschiedene Mobiliarschaft flüchtete und auch ansehnliche Leut selbsten.

de.wikipedia.org

Hielt er sich nicht daran, so trafen ihn die Flüche der Buzygen und die fürchterliche Rache der Götter.

de.wikipedia.org

Die Personen dieser fürchterlichen Szenen waren keine erfundenen Wesen, sondern Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Von seiner fürchterlichen Tat schwer gepeinigt, entschließt er sich wenig später, sich das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Seit Bestehen der Kinematographie wurde auch zum ersten Male der Untergang eines Polarschiffes durch fürchterliche Eispressungen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Knecht bekam jedoch fürchterliche Angst und verließ die Jungfrauen unerlöst.

de.wikipedia.org