Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „eventuell“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . eventuell [evɛnˈtu̯ɛl] ADJ

eventuell
محتمل (الحدوث) [muħˈtamal (al-ħuˈduːθ)]
eventuell
ممكن [mumkin]
eventuell
إن وجد [ʔin wudʒida]

II . eventuell [evɛnˈtu̯ɛl] ADV

eventuell
من الممكن أن [min al- ʔan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Kaltpressung werden die Ausgangsstoffe, eventuell in zerkleinerter Form, lediglich in einem einzigen Arbeitsgang ausgepresst.
de.wikipedia.org
Die Siegermodelle wurden in einer der Messehallen ausgestellt und eventuell im Rahmen einer Modenschau auf dem Laufsteg vorgeführt.
de.wikipedia.org
Der modische Kavalier trug jedoch eventuell einen halblangen Überrock, bei dem jetzt auch die seitlichen Schlitze, die Tascheneinschnitte und die Ärmel pelzverbrämt waren.
de.wikipedia.org
Ab 1409 ruhte das ortsherrliche Recht, Ratneuwahlen eventuell zu verändern.
de.wikipedia.org
Die Spannungen mit der griechischen Regierung zwangen dazu, eventuellen Gegenaktionen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Zu den unerlässlichen Accessoires gehörte ein Fächer, beim Spaziergang eventuell auch ein Spazierstock.
de.wikipedia.org
Anschließend werden eventuell vorhandene Haare oder Federn mit den Zähnen abrasiert.
de.wikipedia.org
So spart man sich eventuell zahlreiche verbrannte Rohlinge.
de.wikipedia.org
Der Aufgang war durch eine Palisadenwand geschützt, eventuell auch von einem Pultdach.
de.wikipedia.org
Somit muss auch hier eventuell auf robuste Basismaßnahmen zurückgegriffen werden.
de.wikipedia.org

"eventuell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski