Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entgegengehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

entgegengehen VERB intr

entgegengehen (der Zukunft, einer Gefahr)
أقبل (على) [ʔaqbala]
entgegengehen (kurz davor sein)
أوشك (على) [ʔauʃaka]
jemandem entgegengehen
ذهب للقائه [ðahaba (a) li-liˈqaːʔihi]

Beispielsätze für entgegengehen

jemandem entgegengehen
ذهب للقائه [ðahaba (a) li-liˈqaːʔihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während die Seele des Menschen, dem unausweichlichen Lebensende entgegengeht, ist auch das Schicksal fremdbestimmt und jeder Versuch der Menschen, es selbst in die Hand nehmen zu wollen, kann nur scheitern.
de.wikipedia.org
Einen Tag später zogen sich die Reste der deutschen Verteidiger in die Zitadelle der alten preußischen Festung zurück, wo die Kämpfe nun ihrem grausamen Höhepunkt entgegengingen.
de.wikipedia.org
Der bisherigen historischen Entwicklung entnahm er, dass die Staatsgewalt im Laufe der Menschheitsgeschichte ständig abgenommen habe und ihrem Ende entgegengehe.
de.wikipedia.org
Gleich zu Anfang, in Begegnungen mit Kamelen, wird das Thema Tod angesprochen, der sichere Tod, dem die Tiere entgegengehen.
de.wikipedia.org
Das Verwunderlichste ist die ruhige Entschlossenheit, mit der sie dem sicheren Tod entgegengeht.
de.wikipedia.org
Mit den Rebweibern soll verdeutlicht werden, welche harte, mühevolle Handarbeit erledigt werden musste, ehe der Wein im Fass seiner Reife entgegenging.
de.wikipedia.org
Da ist es wirklich der gesundete Freund, der ihm entgegenging.
de.wikipedia.org
Im Spiel ging es somit um eine von Anfang an gottlose Welt, die ihrem Ende entgegengeht.
de.wikipedia.org
Der Mensch habe keinen freien Willen; die Auserwählten würden von Gott bekehrt und mit dem Ewigen Leben beschenkt, während die Verworfenen der ewigen Verdammnis entgegengingen (doppelte Prädestination).
de.wikipedia.org
Prägender war noch, dass mit der Besetzung und Belagerung die alten kurmainzischen Strukturen endgültig ihrem Ende entgegengingen.
de.wikipedia.org

"entgegengehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski