Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einzig und allein“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einzig und allein
فقط [faqɑt̵]
einzig und allein
… لا غير [laː ɣair]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Strafandrohung wäre in diesen Fällen also nicht auf die spezielle Handlung gegründet, sondern einzig und allein auf den Bruch der Gehorsamspflicht.
de.wikipedia.org
Sein Roman handele einzig und allein von der Macht im Literaturbetrieb.
de.wikipedia.org
Eine Berufung gegen Urteile des Verwaltungsgerichts findet nicht statt, möglich ist einzig und allein eine Revision, wenn das Verwaltungsgericht diese zulässt oder das Bundesverwaltungsgericht einer Nichtzulassungsbeschwerde stattgibt.
de.wikipedia.org
Einzig und allein durch den Schulwechsel und den Wechsel der Schulstufen ändert sich die Klassenzugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Modelle innerhalb einer Produktserie unterscheiden sich einzig und allein in Kapazität und Datendurchsatz.
de.wikipedia.org
Es kommt einzig und allein auf die Gehirnaktivität an.
de.wikipedia.org
Die zweite Grube dient einzig und allein der Frischluftzufuhr.
de.wikipedia.org
Keiner der von Sanktionen betroffenen Personen hätten Dienstpflichtverletzungen nachgewiesen werden können: «Es ist einzig und allein die Gesinnung, die soziale und sozialistische Einstellung, die als Verbrechen deklariert wird».
de.wikipedia.org
In der ersten Vereinssatzung stand: „Der Zweck des Vereins ist einzig und allein Körperübung“.
de.wikipedia.org
Kein Mensch ist [jedoch] verpflichtet Entscheidungen irgendeines Gerichtes zu akzeptieren, die sich hinterhältig einzig und allein auf soziologische Betrachtungen stützt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste