Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „eintrocknen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

eintrocknen VERB intr

eintrocknen
يبس [jabisa, jaibasu]
eintrocknen
جف [dʒaffa, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um das Eintrocknen bereits geöffneter Tintenpatronen zu verhindern, sollten regelmäßige Ausdrucke durchgeführt werden oder die Patronen sollten in luftdichten Boxen aufbewahrt werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Maßnahme ist es, den Druckkopf an einer speziellen Stelle luftdicht zu parken, so dass die Tinte in den Düsen nicht eintrocknen kann.
de.wikipedia.org
Die so behandelten Polymerpartikel enthalten nach dem Eintrocknen der Dispersion in Abhängigkeit vom pH-Wert bei der Alkalibehandlung einen oder mehrere Hohlräume.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Sektion haben meist schmierig-klebrige Hüte und eine weiße, unveränderliche Milch, die im Normalfall beim Eintrocknen keine Flecken auf den Lamellen hinterlässt.
de.wikipedia.org
Nach weiterem Eintrocknen wurden die Gefäße eventuell überpoliert.
de.wikipedia.org
In der akuten Entstehungsphase stehen entzündliche Veränderungen wie Rötung, Schwellung der Haut, Nässen und Krustenbildung durch Eintrocknen des Sekrets im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Häufig sind sie mit milchigen Guttationströpfchen besetzt, die später eintrocknen und dann eine bräunliche Farbe annehmen.
de.wikipedia.org
Der Saft in den Blättern ist gelb und färbt sich beim Eintrocknen hellgelb.
de.wikipedia.org
Man gewinnt den guttaperchaartigen Stoff, indem man den Milchsaft des südamerikanischen Balatabaumes eintrocknet.
de.wikipedia.org
Im jungen Zustand sowie bei feuchter Witterung sind sie besetzt mit kleinen Tröpfchen, welche dunkle Flecken hinterlassen, wenn sie eintrocknen.
de.wikipedia.org

"eintrocknen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski