Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einreichen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einreichen VERB trans

einreichen (Gesuch, Rücktritt)
قدم [qaddama]
einreichen (Klage)
رفع [rafaʕa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Festsetzungsfrist beginnt frühestens mit Ablauf des Jahres, in dem die Steuererklärung eingereicht wurde, spätestens jedoch nach drei Jahren.
de.wikipedia.org
Lediglich kroatische Staatsbürger dürfen Beiträge einreichen, ebenso müssen diese mindestens 16 Jahre alt sein.
de.wikipedia.org
Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.
de.wikipedia.org
Die Offerten, welche die Transportunternehmungen den Kantonen als federführende Besteller einreichen sind verbindlich.
de.wikipedia.org
Bald wurde er bekannt dafür, dass er nachts, kurz vor Redaktionsschluss, seine Bilder von lokalen Sportereignissen persönlich einreichte.
de.wikipedia.org
Diese können jedoch (als einzige) Vorschläge für Preisträger einreichen.
de.wikipedia.org
Für die Zuerkennung eines Anmeldetags ist es nicht erforderlich, Ansprüche einzureichen.
de.wikipedia.org
Der schriftlich abzufassende Gründungsvertrag über die Errichtung einer Genossenschaft und rechtliche Veränderungen sind dem Genossenschaftsregister zur Eintragung einzureichen.
de.wikipedia.org
Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.
de.wikipedia.org
Es können wissenschaftliche Arbeiten zu immobilienwirtschaftlichen Themen in den Kategorien Bachelorarbeiten, Diplomarbeiten/Masterarbeiten, Promotionen/ Habilitationen sowie sonstige wissenschaftliche Arbeiten eingereicht werden.
de.wikipedia.org

"einreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski