Übersetzungen für „einbruchhemmend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . einbrechen VERB intr

einbrechen (einstürzen)

انهار [inˈhaːra]

einbrechen (brechen)

انكسر [inˈkasara]

einbrechen (Winter)

حل [ħalla, i] (in ein Haus)

einbrechen (Winter)

سطا على [sat̵ɑː (uː) -]

II . einbrechen VERB trans

einbrechen

كسر [kassara]

auf dem Eis einbrechen

انكسر الجليد تحته [- al-dʒaˈliːd taħtahu]

einnehmend [ˈainne:mənt] ADJ

einnehmend

جذاب [dʒaˈððaːb]

einnehmend

جاذب [dʒaːðib]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einbruchhemmende Fensterbeschläge, die mit pilzkopfförmigen Zapfen bestückt sind und mit entsprechenden Schließteilen einen hohen Aushebelschutz bewirken, nennt man Pilzkopfverriegelung.

de.wikipedia.org

Auch der Schließzylinder verfügt bei höherwertigen Balkenschlössern über einbruchhemmende Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Härte eignet sich europäischer Eucalyptus globulus hervorragend für die Herstellung von einbruchhemmenden Fenstern und Haustüren.

de.wikipedia.org

Normale Verglasungen haben keine einbruchhemmende Wirkung.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Sicherheit von einbruchhemmenden Türen werden oft mehrere Zuhaltungen in Form einer zweiten Falle, mehrerer Riegel (Mehrfachverriegelung), ausfahrender Haken, Sperrkrallen oder durch den Einsatz mehrerer gleichartiger Türschlösser eingesetzt.

de.wikipedia.org