Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „eigenständiger“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

eigenständig [ˈaign̩ʃtɛndɪç] ADJ

مستقل [mustaqɨll]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch diese Bücher sind nicht eigenständig erhalten, sondern nur in wenigen Exzerpten in späteren muʿtazilitischen Quellen.
de.wikipedia.org
Gefe habe einen eigenständigen Stil entwickelt, “der nicht zuletzt dank der eigenwilligen und körnigen Farbgestaltung subtil Stimmungen und Zwischentöne heraufbeschwört”.
de.wikipedia.org
Einen Nachfolger mit eigenständiger Karosserie gibt es bis heute nicht.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre entstand ein außergewöhnliches Seminarzentrum mit zwei eigenständigen Seminarhäusern und Übernachtungsmöglichkeiten in einer schön gestalteten Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeiten digitaler neuer Medien werden jedoch erst ausgeschöpft, wenn Künstler sie als eigenständige Medien nutzen.
de.wikipedia.org
Die Ornamente zeigen schon den eigenständig weiterentwickelten Stil der neuen Epoche.
de.wikipedia.org
Des Weiteren besteht der Verband deutscher VerkehrsrechtsAnwälte als eigenständiger Verein.
de.wikipedia.org
Er wird erst seit 2001 als eigenständige Art anerkannt.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1973 war der Ort eine eigenständige Gemeinde.
de.wikipedia.org
Auch einige eigenständige Romane existieren, zum Beispiel Das brennende Labyrinth.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski