Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „eigenmächtig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

eigenmächtig [ˈaign̩mɛçtɪç] ADJ

eigenmächtig
تعسفي [taˈʕassufiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Davon unbeeindruckt zogen die Dorfbewohner eigenmächtig die Schütten, woraufhin das Wasser abfloss.
de.wikipedia.org
Durch sein eigenmächtiges Vorgehen kommt ein Polizist und guter Freund von Vrinks ums Leben.
de.wikipedia.org
Eigenmächtige Ritardandi oder Crescendi galten ihm als beifallheischender „Firlefanz“.
de.wikipedia.org
Er machte sich die mächtigen Fulvier zu Feinden, da er einen diesem Geschlecht angehörigen Kriegstribun für dessen eigenmächtige Vorgehensweise bestrafte.
de.wikipedia.org
Bei einem eigenmächtigen Schwangerschaftsabbruch drohen Frauen Gefängnisstrafen zwischen 18 Monaten und drei Jahren.
de.wikipedia.org
Wenn eine Mutter eigenmächtig ihr Neugeborenes tötete oder aussetzte, galt das als Mord.
de.wikipedia.org
Habt Ihr Euch nicht die Haare geschnitten nach dem Beispiel der impulsiven, eigenmächtigen Amerikanerin?
de.wikipedia.org
Der Tod sei durch Herzversagen nach eigenmächtiger Einnahme mehrerer Substanzen eingetreten.
de.wikipedia.org
Im Anschluss werden alle drei beteiligten Bataillone von ihren Vorgesetzten für ihr eigenmächtiges Handeln bestraft.
de.wikipedia.org
Außerdem verlangt er große Änderungen am Konzept und tauscht den Hauptdarsteller eigenmächtig aus.
de.wikipedia.org

"eigenmächtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski