Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „effizient“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . effizient [ɛfiˈtsi̯ɛnt] ADJ

effizient
ذو كفاءة [ðuː kaˈfaːʔa]

II . effizient [ɛfiˈtsi̯ɛnt] ADV

effizient
بكفاءة [bi-]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurde vermutet, dass die Methode zwar umweltverträglicher, aber wirtschaftlich weniger effizient ist.
de.wikipedia.org
Nur durch eine konstruktive Zusammenarbeit von Unternehmenskommunikation, Unternehmensrisikomanagement und den operativen Einheiten (Fachbereiche) kann ein wirkungsvolles und effizient arbeitendes Reputationsrisikomanagement im Unternehmen etabliert werden.
de.wikipedia.org
Deshalb ist gerade hier eine effiziente Organisation der Arbeitsabläufe entscheidend.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit effizienter thermischer Sanierung von Bestandsbauten ermöglicht graues EPS die umfassende Einsparung von Heiz- und Kühlenergie.
de.wikipedia.org
Man kann so auf effiziente Weise Ultraviolettstrahlung oder Röntgenstrahlung erzeugen.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, größere Geldmengen, die er zur Versorgung der Armen benötigte, vor den Bolschewiki zu verstecken, wodurch er effizient helfen konnte.
de.wikipedia.org
Es ging dabei um die Suche einer effizienten Methode, die Fortpflanzung von Erbkranken und rassisch unerwünschten Menschen durch Unfruchtbarmachung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die feuerbeständige Verkleidung war so effizient, dass nach der ersten Gasexplosion ein Großteil der Männer im Versorgungsblock noch am Leben war.
de.wikipedia.org
Sie fanden auch Methoden zur effizienten Erzeugung ultrakurzer Röntgenpulse aus der Wechselwirkung ultrakurzer Laserpulse mit Gasen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sollen erneuerbare Energien und die effizientere Nutzung von Energie gefördert werden.
de.wikipedia.org

"effizient" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski