Deutsch » Arabisch

des [dɛs] ART

des
للـ… [li-l-]

I . das [das] ART nt

das
الـ [al-]

II . das [das] PRON

das
هذا [haːðaː]
das
ذلك [ðaːlika]

II . das [das] REL PRON (welches)

das
الذي [aˈllaðiː]
das, was
ما [maː]

I . der [de:ɐ̯] ART m

der
الـ… [al-]

II . der [de:ɐ̯] REL PRON (welcher)

der
الذي [aˈllaðiː]

Beispielsätze für des

بأمر الطبيب [bi-ʔa. ɑt̵-t̵ɑˈbiːb]
في أول الشهر [- ʔawwal aʃ-ʃahr]
في حيز الإمكان [- ħ. al-ʔimˈkaːn]
رجل الساعة [radʒul as-saːʕa]
طلوع النهار [t̵uˈluːʕ an-naˈhaːr]
طبق من ابتكار الـ… [t̵ɑbaq min ibtiˈkaːr al-]
أوائل الشهر [ʔaˈwaːʔil aʃ-ʃahr]
رسو السيارة واتزانها [ruˈsuːw as-saˈjjaːra wa-ttiˈzaːnuhaː]
في أواخر الشهر [- ʔaˈwaːxiri ʃ-ʃahr]
عوادي الأيام [ʕaˈwaːdiː l-ʔaˈjjaːm]
مصدر إزعاج [mɑs̵dar ʔizˈʕaːdʒ]
جانب السفينة [dʒaːnib as-saˈfiːna]
لم يبت فيه بعد [lam juˈbatt fiːhi baʕd(u)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org
Davon ist nach der Zerstörung des Gebäudes im Krieg nichts mehr nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Diese Profilarten werden als Verschleißprofile bezeichnet, weil das Profil des Rades im Neuzustand so gestaltet ist wie es sich nach einer hohen Laufleistung einstellt.
de.wikipedia.org
Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.
de.wikipedia.org
Der mittlere Bereich ist ein großer Erholungsbereich, in dessen Mitte Relikte des ehemaligen Schießstandes stehen.
de.wikipedia.org
2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Stilllegung des gesamten Anschlussgleises folgte im Frühjahr 1995.
de.wikipedia.org

"des" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski