Übersetzungen für „denen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . denen [ˈde:nən] DEM PRON

denen

لهؤلاء [li-haːʔuˈlaːʔ]

II . denen [ˈde:nən] REL PRON

denen

الذين … لهم [allaˈðiːna … lahum]

I . das [das] ART nt

das

الـ [al-]

II . das [das] PRON

das

هذا [haːðaː]

das

ذلك [ðaːlika]

II . das [das] REL PRON (welches)

das

الذي [aˈllaðiː]

das, was

ما [maː]

I . der [de:ɐ̯] ART m

der

الـ… [al-]

II . der [de:ɐ̯] REL PRON (welcher)

der

الذي [aˈllaðiː]

I . die [di:] ART f

die

الـ… pl [al-]

II . die [di:] REL PRON (welche)

die

التي [aˈllatiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem verfasste er weitere Theaterstücke, in denen er auch als Darsteller und Regisseur mitwirkte.

de.wikipedia.org

Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.

de.wikipedia.org

Am Wochenende kann man Bastmatten ausleihen, auf denen man sich am Ufer der Seen entspannen kann.

de.wikipedia.org

Die Hälfte davon schoss er bereits in den ersten drei Meisterschaftsrunden in denen er jeweils einen „Doppelpack“ erzielte.

de.wikipedia.org

Unter Bildung dicker Zellwände entstehen dort zunächst einkernige Zysten, in denen aber weitere Mitosen stattfinden, bis schließlich in jeder Zyste 20–50 zweigeißelige Gameten vorliegen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu den heute gängigen Nenngrößen entstanden andere Nenngrößen, von denen die meisten heute wieder weitgehend verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert für die Besetzungsdiskussion sind aber die beiden Bass-Solopassagen, von denen die erste tief, die zweite hingegen äußerst hoch liegt.

de.wikipedia.org

Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.

de.wikipedia.org

Hier stehen zahlreiche große Touristenhotels und Wohnanlagen, in denen auch viele Einwanderer leben.

de.wikipedia.org

Es entstanden mehrere große Ziegeleien, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung beschäftigt war.

de.wikipedia.org