Übersetzungen für „brieflich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

brieflich ADV

brieflich

بالمراسلة [bi-l-muˈraːsala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn er dienstlich unterwegs war, bestand ein intensiver brieflicher Kontakt.

de.wikipedia.org

Vielleicht war eine mündliche Aussprache mit den Führern des Nationalvereins wirksamer als eine briefliche Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.

de.wikipedia.org

An Opotschinin hatte sich zudem ein guter Bekannter aus Austerlitzer Zeiten brieflich mit Erfolg gewandt.

de.wikipedia.org

Später, von 1852 bis 1907, verband sie eine briefliche Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Seitdem blieben beide nach seiner Rückkehr in brieflichem Kontakt.

de.wikipedia.org

Dies musste sein Verhältnis zum jüdischen König weiter trüben, der den Kaiser mehrmals vergeblich brieflich bat, einen neuen syrischen Statthalter zu schicken.

de.wikipedia.org

Brieflich wird er 1500 und 1507 als bedeutender Kompassmacher und 1507 auch als „geschworener Feldmesser“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um seine Karriere nicht zu gefährden, zögert er, auf ihren brieflichen Hilferuf zu reagieren.

de.wikipedia.org

Dort ist sein brieflicher Nachlass mit einem Sperrvermerk versehen, der bis 2013 galt.

de.wikipedia.org