Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bevollmächtigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bevollmächtigen [bəˈfɔlmɛçtɪgən] VERB trans

bevollmächtigen
وكل [wakkala] (jemanden zu dat)
bevollmächtigen
فوض (إلى هـ) [fawwɑđɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es war sowohl möglich, einen oder mehrere gewählte Vertreter einzusetzen (bevollmächtigte Vikare) als auch das Bischofsamt durch das Stift als Ganzes zeitweise zu vertreten.
de.wikipedia.org
Neben der Durchführung der Königswahl war dieser ebenfalls bevollmächtigt sich mit dem Schutz der Staatsgrenze, der Außenpolitik und monetären Angelegenheiten zu befassen.
de.wikipedia.org
Dieser Erlass bevollmächtigte Gestapobeamte bei vermuteter Auskunftsverweigerung, Verdächtige schwer zu misshandeln und bis hin zu deren Tod Aussagen zu erpressen.
de.wikipedia.org
Ebenso kann auch eine Partei der anderen durch die Auswahl des ungeeigneten Rechtsvertreters bzw. bevollmächtigen Erfüllungsgehilfen einen Schaden verursachen.
de.wikipedia.org
Der Erfolg führte zu seiner Ernennung zum bevollmächtigten Minister, einer Position, die er bis 1875 innehatte.
de.wikipedia.org
2 AUG gilt die Zentrale Behörde als bevollmächtigt, im Namen des Unterhaltsberechtigten tätig zu werden.
de.wikipedia.org
Sie ist zur Wahrnehmung der wirtschaftlichen, verwaltungsmäßigen und personellen Angelegenheiten der Bundesgeschäftsstelle bevollmächtigt.
de.wikipedia.org
Sie sind darüber hinaus bevollmächtigt, den Lokalverwaltungen Aufgaben zuzuweisen und ihre Arbeit zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Zur Durchführung des niedersächsischen Wesenstests sind bestimmte Tierärzte von der niedersächsischen Landesregierung bevollmächtigt.
de.wikipedia.org
Diese Kraft kann von Menschen Besitz ergreifen und sie bevollmächtigen.
de.wikipedia.org

"bevollmächtigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski