Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beschaulich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beschaulich ADJ

beschaulich
تأملي [taˈʔammuliː]
beschaulich (Leben)
هادئ [haːdiʔ]
beschaulich (Leben)
مطمئن [mut̵maˈʔinn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einem kurzen Stelldichein mit dem örtlichen Sheriff Griff fordert dieser sie auf, das beschauliche Grantville schleunigst wieder zu verlassen.
de.wikipedia.org
Findet man im Areal der Fischerbastion eher einen Rummel mit seinen vielen Fahrgeschäften vor, geht es auf der restlichen Strecke beschaulicher und traditionell zu.
de.wikipedia.org
Auch findet sich im Obergeschoss ein – ganz im Gegensatz zu seiner beschaulichen Größe – aufwändig gestalteter WC-Raum.
de.wikipedia.org
Für die Stadtoberen waren Gewaltexzesse in ihrer beschaulichen Stadt bis dahin unvorstellbar.
de.wikipedia.org
Diese beschauliche Tätigkeit mit Zugang zu den großen Schätzen der Vergangenheit sagte ihm sehr zu.
de.wikipedia.org
Doch ist ihre Stimmung von unverkennbar biedermeierlichem Charakter, indem die Stadtlandschaften als beschauliche und überschaubare Welten, in winterlicher Stille oder abendlichem Frieden geschildert werden.
de.wikipedia.org
Eheleute nicht wie Kapuziner und auch Handwerker nicht wie beschauliche Ordensleute, den halben Tag betend.
de.wikipedia.org
Die unbeschuhten Karmelitinnen sind mit ca. 41.000 Schwestern weltweit der größte beschauliche Frauenorden.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil thematisiert die Folgen der Wirtschaftskrise, die auch vor dem beschaulichen Krummenwalde nicht halt macht, für die zugereiste Großstadtfamilie und die alteingesessenen Dorfbewohner.
de.wikipedia.org
Ein geruhsames, beschauliches Dasein durch Beschränkung auf die private Sphäre erschien nun wieder als attraktiv oder sogar, wenn man unter einer Tyrannenherrschaft lebte, als alternativlos.
de.wikipedia.org

"beschaulich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski