Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aussprechen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . aussprechen VERB trans

aussprechen
نطق (ب) [nat̵ɑqa, i]
aussprechen
تلفظ (ب) [taˈlaffað̵ɑ]
aussprechen (ausdrücken)
عبر (عن) [ʕabbara]

II . aussprechen VERB refl

sich aussprechen (mit jemandem über akk)
تباحث (مع في) [taˈbaːħaθa]

Beispielsätze für aussprechen

sich aussprechen (mit jemandem über akk)
تباحث (مع في) [taˈbaːħaθa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einziger Unterschied ist, dass nicht die Parteien die Person ernennen, sondern die Person ihre Kandidatur selbstständig ausspricht.
de.wikipedia.org
Der Laut [] könnte unter Umständen auch noch offener ausgesprochen worden sein, also [].
de.wikipedia.org
Hiernach dürfen die Versicherer auf Grund gesetzlicher Grenzen Garantien nur in gewissen Grenzen aussprechen.
de.wikipedia.org
Nur q, das heute wie ein deutlich hörbarer Stimmabsatz ausgesprochen wird, bildet ein eigenes Graphem.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen typisch für die hochpolaren Tundralandschaften ist das unruhige Bodenrelief, das häufig durch Kuppen und Mulden oder netz- bzw. ringartig angeordnete Wälle gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Noch am selben Tag beglückwünschten die Einzelstaaten den Erzherzog und versicherten, sie hätten sich bereits zuvor für ihn als Kandidaten ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Der Ausgang der Stichwahl galt jedoch als offen, da sich die vier unterlegenen Bewerber für Gauf ausgesprochen hatten.
de.wikipedia.org
Auch hierbei handelt es sich um Mitteilungen der Götter, die jedoch – oft in Ekstase – von Propheten ausgesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Der Pilz ist auf der ganzen Nordhalbkugel verbreitet und ausgesprochen häufig.
de.wikipedia.org
Es sei im Kontext nicht auszuschließen, dass er sich damit „für eine gesundheitspolitische Maßnahme aussprechen wollte“.
de.wikipedia.org

"aussprechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski