Übersetzungen für „aufstapeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

aufstapeln VERB trans

aufstapeln

كوم [kawwama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um das Luftschiff vor dem Seewetter, insbesondere dem Wind und der salzhaltigen Luft, zu schützen, wurden links und rechts vom Auftriebskörper vierstöckige Containerwände aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Im Inneren eines doppelwandigen Kuppelofens wird Holz aufgestapelt und bei geringer Luftzufuhr verschwelt.

de.wikipedia.org

An einer Stelle hatte er eine Totenstadt gesehen, wo unzählige Särge aus festem Holz in zwei Schichten übereinander aufgestapelt standen.

de.wikipedia.org

Bei der darauffolgende Siegesfeierwurden die blutigen Leichen der Osmanen auf Tischen aufgestapelt, auf denen man das Abendmahl auftrug.

de.wikipedia.org

300 Blöcke ihrer südlichen Auffahrtsrampe wurden im Winter 2004–2005 aus dem Flussbett geborgen und weiter stromaufwärts, 350 Meter von der heutigen Tynebrücke entfernt, aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Muss ein Mensch beispielsweise Holzscheite aufstapeln, so scheinen sie mit zunehmender körperlicher Erschöpfung immer schwerer zu werden, obwohl deren Gewicht, physikalisch betrachtet, natürlich gleich bleibt.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Scheiter aufgestapelt und den Sommer über getrocknet.

de.wikipedia.org

In großen Kisten waren die Erzeugnisse aufgestapelt, um sie den Rennfahrern in den Pausen zu verabreichen.

de.wikipedia.org

So erhielt die Kohle die Form runder Klütten, die man trocknen und bis zum Verkauf vor der Heizsaison im Herbst aufstapeln konnte.

de.wikipedia.org

Die noch brauchbaren Bruchsteine wurden zur Wiederverwendung auf dem Baugrundstück für die neue Kirche aufgestapelt.

de.wikipedia.org