Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aufgreifen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

aufgreifen VERB trans

aufgreifen (Thema)
أثار [ʔaˈθaːra]
aufgreifen (Thema)
اختار [ixˈtaːra]
aufgreifen (Vorschlag)
عاد (إلى) [ʕaːda, uː]
aufgreifen (Vorschlag)
قبل [qabila, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie fand jedoch keine größere öffentliche Aufmerksamkeit und wurde in den folgenden Jahren nicht wieder aufgegriffen.
de.wikipedia.org
In der nachantiken Zeit wurde das Motiv der Halbsäule immer wieder aufgegriffen und spielte insbesondere in der Fassadengestaltung der Renaissance eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Das Motiv der Temperantia wird in der Wappenscheibe mit dem Attribut der Zügel aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Auch andere Landesstudios haben die Idee inzwischen aufgegriffen und senden sporadisch Live-Übertragungen von Ligaspielen.
de.wikipedia.org
Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.
de.wikipedia.org
Wurde ein Bettler erstmals aufgegriffen, übergab ihn der Husar an die Ortsobrigkeit zur erstmaligen Verwarnung.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Thema Einwanderung als politisches Thema von der Partei aufgegriffen und es wurden von ihr konsequente Restriktionen bei der Einwanderung gefordert.
de.wikipedia.org
Aufgrund der oft privaten Darstellungsorte wird andererseits vermutet, dass dieses Motiv schlicht der Unterhaltung diente und daher oft aufgegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Schlüsselbeobachtungen veranlassten die Literatur zur dazu, das Fehlen von Symmetrie zwischen den Entscheidungen, Ressourcen zu erwerben oder zu behalten aufzugreifen.
de.wikipedia.org
Aber auch die Natur wird in vielen Arbeiten als Thema aufgegriffen.
de.wikipedia.org

"aufgreifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski