Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abwärts“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abwärts [ˈapvɛrts] ADV

abwärts
إلى الأسفل [ʔilaː l-ʔasfal]
mit jemandem od einer Sache geht es abwärts
انحدر من سيء إلى أسوأ [inˈħadara min sajjiʔʔilaː ʔaswaʔ]

Beispielsätze für abwärts

mit jemandem od einer Sache geht es abwärts
انحدر من سيء إلى أسوأ [inˈħadara min sajjiʔʔilaː ʔaswaʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Weg führt weiter abwärts, und im Lichte der Magnesiumfackeln des Führers glitzern viele Eiskristalle an den Wänden und der Decke weiß und grünlich-blau.
de.wikipedia.org
Der Hakama (jap.) ist eine Art plissierter Hosenrock mit weitgeschnittenen Beinen, der den Körper etwa von der Taille an abwärts bedeckt.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es verboten, andere Brücken im Abstand von 3 Meilen (circa 4,8 km) flussauf- und abwärts von der Brücke zu errichten.
de.wikipedia.org
Die 15 bis 20 ausgebreiteten bis abwärts gebogenen Laubblätter sind breit dreieckig und an ihrer Spitze spitz.
de.wikipedia.org
Für Männer dürfen die „Anzüge“ von unterhalb des Bauchnabels abwärts bis über das Knie reichen (Form einer Radlerhose; Einteiler), für Frauen vom Hals abwärts ebenfalls bis über das Knie.
de.wikipedia.org
Vorausgesetzt wurden spitze Stehohren, eine gestreckte Schnauze und eine abwärts getragene, buschige Rute.
de.wikipedia.org
Diese entspringt auf der Rüsselseite und läuft geradlinig abwärts auf den Unterrand der Augen zu.
de.wikipedia.org
Das Thema ist ein auf- und abwärts geführter Tonleiterlauf; die zweite Hälfte des Abschnitts führt dann noch eine – kaum gegensätzliche – Figur aus gebrochenen Akkorden ein.
de.wikipedia.org
Je weiter ein Piercing dabei vom Frenulum aus abwärts gestochen wird, desto größer ist die Gefahr, dass der Schmuck aufgrund der relativ hohen Spannung herauswächst.
de.wikipedia.org
Sie beschleunigte daher ungebremst abwärts, unter dem Gewicht Dutzender Fahrgäste.
de.wikipedia.org

"abwärts" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski