-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „abtreten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
I . abtreten VERB trans
II . abtreten VERB intr
-
abtreten (zurücktreten)
-
انصرف [inˈs̵ɑrafa]
-
abtreten (zurücktreten)
-
زال [zaːla]
-
abtreten MIL
-
اعتزل [iʕˈtazala]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1946 wurden 4,49 Hektar an das Kreisaltersheim abgetreten, das kurzzeitig im Gutshaus untergebracht wurde.de.wikipedia.org
- Die Führungsrolle hatten sie an die Geistlichkeit und den Bauernstand abtreten müssen.de.wikipedia.org
- Im Widerspruch zum Protektoratsvertrag wurde der vietnamesische Kaiser 1887 sogar gezwungen, seine Herrscherrechte an einen Vizekönig abzutreten, der praktisch unmittelbar der französischen Verwaltung unterstand.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1320 wurde die Hälfte der Einkünfte an die Stadt abgetreten, wie dies wohl schon zuvor geschehen war.de.wikipedia.org
- Das Land stand bereits unter italienischer Herrschaft, war auch schon abgetreten, aber die Festungen blieben noch in den Händen der Österreicher.de.wikipedia.org
- Unter anderem forderten die Bauern hier zehn Reichsmark je m² für das Gebiet, welches sie für den Straßenbau abzutreten hatten.de.wikipedia.org
- Ähnlich entwickelte sich die Frage der Finanzierung, die zunehmend an kleinere Gremien abgetreten wurde.de.wikipedia.org
- Um Frieden zu schaffen, wurde knapp die Hälfte des Landes an die Invasoren abgetreten.de.wikipedia.org
- Vom uneingeschränkten Abtretungsausschluss betroffene Forderungen können abgetreten werden, selbst wenn der Drittschuldner einen (weiterhin möglichen) Abtretungsausschluss vereinbart hat.de.wikipedia.org
- Bei dieser Art von Ressourcenteilung muss jeder Clientrechner Leistung an diesen Prozess abtreten, wodurch das System verlangsamt wird.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch