Übersetzungen für „Vorteil“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Vorteil <-s, -e> [ˈfo:ɐ̯tail] SUBST

Vorteil

فائدة [faːʔida]; فوائد pl [faˈwaːʔid] (2)

Vorteil

مزية [maˈziːja]; مزايا pl [maˈzaːjaː]

Vorteil (Nutzen)

منفعة [manfaʕa]; منافع pl [maˈnaːfiʕ] (2)

zu seinem Vorteil

لفائدته [li-faːʔiˈdatihi]

zu seinem Vorteil

في صالحه [- s̵ɑːˈliħihi]

Beispielsätze für Vorteil

zu seinem Vorteil

لفائدته [li-faːʔiˈdatihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schnell stellte sich heraus, dass der Umbau viele Vorteile brachte.

de.wikipedia.org

Diese zeitgenössisch übliche Bauweise für Gefängnisse bot den Vorteil, dass das Aufsichtspersonal vom Mittelbau aus die Gefangenen in den Flügelbauten zentral überwachen konnte.

de.wikipedia.org

Kinder, die an diesem Trainingsprogramm teilnahmen, hatten beim späteren Schriftspracherwerb deutliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Dieser Wert liegt weit innerhalb der von Rottländer festgestellten Variationsspanne, hat aber den Vorteil einfache Werte für die abgeleiteten Längenmaße zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der Vorteil bei dieser Bauweise ist die Möglichkeit den kompletten Gitarrenhals aus einem Stück Holz zu fertigen.

de.wikipedia.org

Diese haben den Vorteil, dass sie international verständlich sind.

de.wikipedia.org

Die Befürworter wollten die Vorteile der bestehenden guten Infrastruktur des Nachbarortes nutzen.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Umbau des Schwanzskeletts war für die Flugnavigation von Vorteil.

de.wikipedia.org

Die Passagierdampfer boten außerdem den Vorteil großzügiger Unterkunftsmöglichkeiten, so dass die Mannschaften in Kabinen untergebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Medicinischen Policey, die Pockenimpfung, die Reform der Geburtshilfe und die Vorteile von Krankenhäusern.

de.wikipedia.org