Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vorstand“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Vorstand <-[e]s, -stände> SUBST

Vorstand
مجلس الإدارة [madʒlis al-ʔiˈdaːra]
Vorstand (Person)
رئيس [raˈʔiːs]; رؤساء pl [ruʔaˈsaːʔ] (2)
Vorstand (Person)
مدير [muˈdiːr]

vorstehen VERB intr

برز [baraza, u]
نتأ [nataʔa, a]
ترأس [taˈraʔʔasa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1994 wechselte er in den Vorstand der Bank.
de.wikipedia.org
Bis 1997 gehörte sie dem Vorstand an, davon von 1994 bis 1997 als Vorsitzende.
de.wikipedia.org
Dem Vorstand des neuen Unternehmens gehörte er bis zum Tod an.
de.wikipedia.org
Stiftungsorgane sind der Vorstand, der Stiftungsrat und der gemeinsame Stiftungsausschuss.
de.wikipedia.org
Dieser wiederum ernennt aus seiner Mitte den geschäftsführenden Vorstand.
de.wikipedia.org
Schon 1872, also fünf Jahre nach Erhalt des Bürgerrechts, wurde er Ersatzmann für das Gemeindekollegium (Gemeinderat), von 1883 bis 1908 reguläres Mitglied und Vorstand.
de.wikipedia.org
Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.
de.wikipedia.org
Der Vorstand besteht aus derzeit (2019) zehn ehrenamtlich tätigen Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Er war Mitbegründer und langjähriger Vorstand der Badisch-Württembergischen Wellpappenfabriken Klingele & Holfelder.
de.wikipedia.org

"Vorstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski