Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vorspiel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Vorspiel <-[e]s, -e> SUBST

Vorspiel MUS fig
مقدمة [muˈqaddima]
Vorspiel fig (sexuelles)
مداعبة قبل الجماع [muˈdaːʕaba qabla l-dʒiˈmaːʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies war auch das Vorspiel der 1233 eingerichteten Inquisition.
de.wikipedia.org
Er bestand am gleichen Tage beide Vorspiele und erhielt jeweils einen Vertrag.
de.wikipedia.org
Danach können sich das Vorspiel und die Kopulation wiederholen.
de.wikipedia.org
An den allgemeinen Hochschulen melden sich Interessierte selbst zum Orchester an und werden nach einem Vorspiel aufgenommen.
de.wikipedia.org
Beim ersten Vorspielen verschwieg er, dass er Tangos gespielt und komponiert hatte.
de.wikipedia.org
Der Song beschreibt die Liebe, die nie sterbe und als Präludium oder Vorspiel auf einen Kuss verstanden werden könne.
de.wikipedia.org
Die Werke sind zuweilen mit einer Rahmenhandlung, Vor- und Nachwort, Gedichten und einem „Vorspiel“ versehen.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einem Vorspiel sowie der nachfolgenden Paarung.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Vorspiel setzt die eigentliche Handlung ein.
de.wikipedia.org
Am Ende des Probetags erklärt die Klubvorsitzende, dass bald ein Vorspielen dazu ansteht, wer das Solo in dem Musikstück spielen wird.
de.wikipedia.org

"Vorspiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski