Übersetzungen für „Virtuosität“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Virtuosität <-; kein Pl> [vɪrtuoziˈtɛːt] SUBST

Virtuosität

براعة [baˈraːʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gombrich deutete die „gestörten Formen“ der manieristischen Architektur nicht als Zeitausdruck, sondern als Wahl, Spiel und Virtuosität.

de.wikipedia.org

Positive Kritik bekam er für seinen lyrischen Stil sowie seine technische Virtuosität.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz ist geprägt von brillanter, kontinuierlich gesteigerter Virtuosität.

de.wikipedia.org

Er wurde durch seine spieltechnische Virtuosität und die Offenheit gegenüber unterschiedlichsten Genres und Trends zum Vorbild und Idol nachfolgender Gitarristengenerationen.

de.wikipedia.org

Die Riffs seien „tonnenschwer“ und die Gruppe suche ihre Erfüllung „nicht in instrumentaler Virtuosität, sondern in transzendenten Noise-Attacken und zeitlichem Zerdehnen“.

de.wikipedia.org

Die Cellokonzerte sind von großer Virtuosität; wohl deshalb wurden sie früher selten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit und seine Virtuosität haben ihm eine internationale Reputation verschafft.

de.wikipedia.org

Die abschließende Badinerie („Tändelei“) setzt dann wieder voll auf die Virtuosität des Flötisten, unterstützt durch ein treibendes Continuo und Akkordschläge der Streicher.

de.wikipedia.org

Seine Konzerte sind recht einfach aufgebaut, ermöglichen jedoch eine umfassende Darstellung der Virtuosität des Solisten.

de.wikipedia.org

Viele Schallplatten legen lebhaftes Zeugnis seiner Virtuosität ab.

de.wikipedia.org