Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verschmelzung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verschmelzung <-, -en> SUBST

Verschmelzung
صهر [s̵ɑhr]
Verschmelzung WIRTSCH
اندماج [indiˈmaːdʒ]
Verschmelzung (trans)
إدماج [ʔidˈmaːdʒ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Ägyptologie bezeichnet der Synkretismus die Verschmelzung verschiedener Götter zu einem neuen Ganzen.
de.wikipedia.org
Verschmelzungen von Galaxien dauern mehrere hundert Millionen Jahre, die Beruhigungsprozesse noch wesentlich länger.
de.wikipedia.org
Hierbei handelte es sich um eine Verschmelzung aus Isagogik und Polemik.
de.wikipedia.org
Folglich gehören Kasusaffixe aller Art in die gleiche Wortklasse wie die Adpositionen, denn beide Wortklassen stehen über den Vorgang der Verschmelzung miteinander in Verbindung (Wortbildung).
de.wikipedia.org
Dies sollte in Form einer Verschmelzung dreier möglicher Ausführungsmöglichkeiten geschehen.
de.wikipedia.org
Eine andere Erklärung ist, dass die Verschiebung durch die Verschmelzung zweier Schwarzer Löcher im Zentrum der Galaxie zustande gekommen ist.
de.wikipedia.org
Die Befruchtung oder Fertilisation ist die Verschmelzung von männlichen und weiblichen Keimzellen.
de.wikipedia.org
Die geplante Verschmelzung naturheilkundlicher und schulmedizinischer Ansätze fand nicht statt, 1937 wurde die Arbeitsgemeinschaft wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Durch Verschmelzungen mit dem Wortstamm in früheren Sprachepochen zerfiel die Flexion der Substantive in mehrere Klassen mit unterschiedlichen Endungen.
de.wikipedia.org
Bis zur von der Reichsregierung angeordneten Verschmelzung des Barmer Bankvereins Hinsberger, Fischer & Comp.
de.wikipedia.org

"Verschmelzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski