Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verabschiedung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verabschiedung <-, -en> SUBST

Verabschiedung
توديع [tauˈdiːʕ]
Verabschiedung
موافقة (على) [muˈwaːfaqa]
Verabschiedung
إقرار [ʔiqˈraːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis zur Verabschiedung des entsprechenden Gesetzes sollte aufgrund des Widerstandes unterschiedlicher Interessengruppen und Parteien ein weiteres Jahr vergehen.
de.wikipedia.org
Durch starke Lobbyarbeit in Ministerien und im Senat konnte eine Verabschiedung immer wieder verhindert werden.
de.wikipedia.org
Zwischen seinen ersten Bemühungen, einer Eingabe an die zuständige preußische Ministerialbürokratie im Jahr 1836, und der Verabschiedung des Reichsgesetzes lagen fast vier Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Vor der Verabschiedung des Gesetzes verloren die Frauen ihr gesamtes Besitztum, wenn sie verheiratet wurden.
de.wikipedia.org
1920 erfolgte seine feierliche Verabschiedung in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Sie garantiert die Glaubens- und Gewissensfreiheit sowie die Gleichstellung von Mann und Frau und ist zum Zeitpunkt ihrer Verabschiedung „einzigartig in der arabischen Welt“.
de.wikipedia.org
Auch Alltagsgesten bei Begrüßung und Verabschiedung sind Brauchtumstraditionen.
de.wikipedia.org
Diese Position bekleidete er bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand 1983.
de.wikipedia.org
Nach der Verabschiedung flog er gegen 13:10 ab.
de.wikipedia.org
Es gab nach der Verabschiedung des Gesetzes 1870 viele negative Rückmeldungen.
de.wikipedia.org

"Verabschiedung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski