Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tempo“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Tempo1 <-s, -s [o. Tempi]> [ˈtɛmpo, Pl ˈtɛmpo, ˈtempi] SUBST

Tempo
سرعة [surʕa]

das Tempo®2 <-s, -s> [ˈtɛmpo] SUBST (Papiertaschentuch)

Tempo
محرمة ورقية [maħrama waraˈqiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verkehrsregeln für Tempo-30-Zonen und deren Beschilderung werden in den Straßenverkehrsgesetzen der jeweiligen Länder geregelt und sind weitgehend ähnlich angelegt.
de.wikipedia.org
Musik: Das Dur stellt zusammen mit dem extrem langsamen Tempo eines Trauermarsches die Verlockung des Todes dar (ähnlich wie bei Der Lindenbaum).
de.wikipedia.org
Je nach Tempo kann der Liedtext unterschiedlich interpretiert werden, so als Abschieds- oder Liebes-, aber auch als Wiegenlied, wie eigentlich im Film angedacht.
de.wikipedia.org
Die Band spielt treibende, rockige Nummern, akustisch betonte Balladen und poppige Sounds im mittleren Tempo.
de.wikipedia.org
Das Tempo liegt generell bei etwa 140 Schritten pro Minute.
de.wikipedia.org
Nach der Zunahme des Tempos und verdoppelten Bongoklängen setzt der Gesang mit dem durch die Gruppe gesungenen Refrain ein.
de.wikipedia.org
Das punkige, schnelle Tempo blieb, die Texte glichen doch immer mehr Poesie, Balladen und melancholische Momente häuften sich.
de.wikipedia.org
Das Tempo der Kollektivierung sei zu hoch und der administrative Druck auf die Bauern eine Verfehlung.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurde ein oft langsames Tempo des Films.
de.wikipedia.org
Um sie bei hohem Tempo fehlerfrei bewegen zu können, war von Fahrern neben Talent auch Routine gefordert.
de.wikipedia.org

"Tempo" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski