Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Strudel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Strudel <-s, -> [ˈʃtru:dl̩] SUBST fig

Strudel
دوامة [duˈwwaːma]
Strudel
دوار [daˈwwaːr]
Strudel (Backware)
سترودل [struːdil]
Strudel (Backware)
كعك ملفوف [kaʕk malˈfuːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Plötzlich zog ein Sturm auf, und ein Strudel zog die beiden in die Tiefe.
de.wikipedia.org
Auf sich allein gestellt, geraten die Jugendlichen in ein verhängnisvolles Fahrwasser mit lebensgefährlichen Strudeln.
de.wikipedia.org
2007 kam hier ein Kanut zu Tode, der von einem Strudel unter Wasser gedrückt wurde.
de.wikipedia.org
Meist laufen die Ameisen bis zum Erschöpfungstod im Strudel fort.
de.wikipedia.org
An Gewässermündungen ins Meer können Strudel durch Interaktion von Süßwasser zu Salzwasser entstehen, da Salzwasser schwerer ist als Süßwasser.
de.wikipedia.org
Besonderes Kennzeichen ist die hier auftretende Rippströmung mit zahlreichen Strudeln.
de.wikipedia.org
Allmählich geraten die Liebenden in den Strudel der Ereignisse um die Christenverfolgungen im Jahr 64 unter Nero.
de.wikipedia.org
Der Name rührt daher, dass man in größeren Teleskopen oder auf langbelichteten Fotografien wunderbare Spiralstrukturen erkennen kann, die an einen Strudel erinnern.
de.wikipedia.org
Der Strom erreicht dabei Geschwindigkeiten von bis zu 40 km/h, an seinem Rand entstehen gewaltige Strudel.
de.wikipedia.org
Die Wäsche wird vom Strudel mitgenommen und bewegt sich dadurch in der Waschlauge.
de.wikipedia.org

"Strudel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski