Übersetzungen für „Strafverfahren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Strafverfahren <-s, -> SUBST

Strafverfahren

الإجراءات الجنائية [ʔal-ʔiʤɾaːʔaːt l-ʤinaːʔijja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird man das erste Mal von der Polizei erwischt, wird das Strafverfahren meistens gegen Auflagen eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer wurde in einem Strafverfahren zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Strafverfahren kann sie von 1 Tag bis zu 6 Wochen verhängt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Das Strafverfahren war eines der kompliziertesten und längsten in der amerikanischen Justizgeschichte.

de.wikipedia.org

Seine rechtssoziologischen Arbeiten behandeln – neben der Frage nach einer geschlechtsspezifischen Strafzumessung bei Tötungsdelikten – eine ethnomethodologisch geprägte Darstellung des Strafverfahrens als Theater.

de.wikipedia.org

Privatrechtliche Ansprüche können im Strafverfahren hingegen nicht durch Sicherheitsleistungen gesichert werden.

de.wikipedia.org

Die Strafverfahren resultierten jeweils aus politischen Aktionen in denen sie bewusst Hausfriedensbruch in Atomkraftanlagen bzw. Atomwaffenlagern in Kauf nahm.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1205 ist aufgrund eines Strafverfahrens gegen den örtlichen Pfarrer die Existenz einer Pfarrei im Ort urkundlich belegt.

de.wikipedia.org

Die beiden Eisenbahner, die die letzte Bremsprobe an dem Güterzug durchzuführen hatten, wurden in dem folgenden Strafverfahren zu jeweils zwölf Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Ermittlungskomitee verhört und blieb anschließend drei Tage in Isolationshaft, außerdem gegen ihn wurde ein Strafverfahren wegen Verleumdung in die Wege geleitet.

de.wikipedia.org