Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Spekulation“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Spekulation <-, -en> [ʃpekulaˈtsi̯o:n] SUBST

Spekulation
مضاربة [muˈđɑːraba]
Spekulation (Mutmaßung)
تخمين [taxˈmiːn]
Spekulation PHIL
تأمل نظري [taˈʔammul nɑð̵ɑriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es folgten Spekulationen über ein vermeintliches Spielverbot, welches jedoch beide Vereine dementierten.
de.wikipedia.org
Sie lehnt alle Spekulationen über einen Todestrieb ab.
de.wikipedia.org
Er hatte beträchtliches Privatvermögen von seinen Eltern ererbt und dieses erfolgreich durch Spekulationen in Anteilen des Suezkanals vermehrt.
de.wikipedia.org
Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.
de.wikipedia.org
Hingegen gibt es zum Lageort der Ersteren verschiedene Spekulationen.
de.wikipedia.org
In welcher Weise die bekannten Suchmaschinen der Angabe folgen, ist Anlass zu Spekulationen, da sie keine wirksame Sperre, sondern praktisch nur eine Empfehlung darstellt.
de.wikipedia.org
Seine Leiche ist aus der Familiengruft verschwunden, was die Presse zu allerlei Spekulationen animiert.
de.wikipedia.org
Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.
de.wikipedia.org
Nachdem über einen längeren Zeitraum nichts mehr von einem der beiden Prinzenbrüder gehört wurde, entstanden Spekulationen über ihre Ermordung.
de.wikipedia.org
Diese Richtung hat die theologische Spekulation innerhalb der Kirche stark gefördert.
de.wikipedia.org

"Spekulation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski