Übersetzungen für „Sozialprodukt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Sozialprodukt <-[e]s, -e> SUBST

Sozialprodukt

الناتج القومي [an-naːtidʒ al-qaumiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Produktionslücke (die Differenz zwischen dem Sozialprodukt, das mit dem vorhandenen Potenzial produziert werden könnte, und dem, was tatsächlich aufgrund der zurückbleibenden Nachfrage produziert wird) soll möglichst geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sowohl Grünlandwirtschaft und Ackerbau als auch Gartenbau sind in ihrem Anteil am Sozialprodukt gesunken, spielen aber beide immer noch eine neuerdings wieder an Bedeutung gewinnende Rolle in der regionalen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Mit einem Umsatz von 536 Millionen trugen die 356 deutschen Betriebe des Rauchwarenhandels und der Pelzkonfektion knapp 10 Prozent zum Sozialprodukt der Stadt bei.

de.wikipedia.org

Es handele sich also um einen selbstverstärkenden Prozess, weil sich die Geldumlaufgeschwindigkeit auch wiederum auf das Sozialprodukt (→ rezessive Stimmung) und das Preisniveau (Deflation) auswirkt.

de.wikipedia.org

Die schnelle räumliche Ausdehnung zu dieser Zeit ließ jedoch für die innere Entwicklung kaum staatliche Mittel übrig, da das reale Sozialprodukt bald stagnierte.

de.wikipedia.org

Das Sozialprodukt des Landes lag deutlich niedrige als im Vorjahr.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft hat bei 35 % Anteil am wirtschaftlichen Geschehen den höchsten Anteil am städtischen Sozialprodukt.

de.wikipedia.org

Das Sozialprodukt stieg während dieser Zeit nominal um das 38-fache (real auf das Achtfache).

de.wikipedia.org

Die Einschränkung der Realkapitalakkumulation bedeutet bei Zunahme des Anteils der Rationalisierungsinvestitionen, dass das langfristige Wachstum der Arbeitsproduktivität über dem des Sozialprodukts liegt.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Wertschöpfung der sterilen Klasse deckte nur den Eigenbedarf, trug also nichts zum Sozialprodukt bei.

de.wikipedia.org