Übersetzungen für „Schlussphase“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Schlussphase <-, -n> SUBST

Schlussphase

المرحلة النهائية [al-marħala an-nihaːˈʔiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da es zum Ende des Abschnitts zu regnen anfing, waren die Piloten in der Schlussphase nicht mehr in der Lage, ihrer Zeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Keines der Spiele bestritt er über 90 Minuten, meist wurde er in der Schlussphase eingewechselt.

de.wikipedia.org

In diesen Abschnitten verwendet der Komponist Imitation, Durchimitierung oder freien Kontrapunkt, der meist in den Schlussphasen der Stücke auftritt.

de.wikipedia.org

Bei heutigen Projektierungen ist meist auch (jedenfalls in der Schlussphase) eine computergestützte Visualisierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Im Rennen schied er in der Schlussphase auf dem zweiten Platz liegend mit einem technischen Defekt aus.

de.wikipedia.org

Hinter der Spitze gab es in der Schlussphase noch einige Duelle.

de.wikipedia.org

Der niedrige Orbit bedingte einen hohen Verbrauch von Hydrazin und wurde aus diesem Grund in die Schlussphase verlegt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit 2010/11 kam er erneut auf fünf Einsätze in der höchsten Schweizer Spielklasse, ebenfalls in der Schlussphase der Saison.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase dieses Konfliktes reagierten das Militär und die Geheimdienste zunehmend repressiver und brutaler.

de.wikipedia.org

Durch viele Stürze und Attacken in der Schlussphase des Rennens, fuhren nun 18 Mann an der Spitze.

de.wikipedia.org