Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schlacht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Schlacht <-, -en> [ʃlaxt] SUBST

Schlacht
معركة [maʕraka]; معاركة pl [maˈʕaːrik] (2)
Schlacht
موقعة [mauqiʕa]; مواقع pl [maˈwaːqiʕ] (2)
Schlacht
وقعة [waqʕa]

schlachten [ˈʃlaxtn̩] VERB trans

ذبح [ðabaħa, a]
جزر [dʒazara, u]
نحر [naħara, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Es war das letzte Mal, dass ein englischer König seine Armee persönlich in einer Schlacht führte.
de.wikipedia.org
Er führte seine Einheit in die Schlachten von Brandywine und Germantown.
de.wikipedia.org
Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.
de.wikipedia.org
170.000 französische und 150.000 deutsche Soldaten starben während der Schlacht.
de.wikipedia.org
So wie geplant wurde die Schlacht von den Verteidigern eröffnet und tatsächlich brachten sie die Flanke der Makedonen in eine gefährliche Bedrängnis.
de.wikipedia.org
Nach der Schlacht machen sich die Gallier wieder auf den Weg in ihre Heimat.
de.wikipedia.org
Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.
de.wikipedia.org
Nun wurde umgehend mit dem Schlachten des Fischs begonnen.
de.wikipedia.org

"Schlacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski