Übersetzungen für „Sarkasmus“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Sarkasmus <-, -men> [zarˈkasmʊs, Pl -ˈkasmən] SUBST

Sarkasmus

تهكم [taˈhakkum]

Sarkasmus

سخرية [suxˈriːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schrieb subjektive und politische Lyrik und gedichtete Epik, vermischt mit Satire, Ironie und Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Diese sprechen noch einmal kurz über die Hauptgeschehnisse der vorangegangenen Folge, wobei Kaplan oftmals Sarkasmus anwendet.

de.wikipedia.org

Jedoch behält er sich ein hohes Maß an Sarkasmus bei.

de.wikipedia.org

Dies konnte von Zuhörern als vorsätzlicher Sarkasmus verstanden werden, dürfte aber zumeist durch Autorotation verursacht worden sein.

de.wikipedia.org

Ihre Begabung lag in leichten Komödien, in denen sie meist selbstbewusst und modern wirkende Frauen verkörperte, die mit Witz, Sarkasmus und Eleganz brillierten.

de.wikipedia.org

Das besondere daran war, dass die Antworten viel Sarkasmus und Humor enthielten.

de.wikipedia.org

Häufig wird mit den Mitteln der Übertreibung, der Ironie und des Sarkasmus gearbeitet oder vom Strohmann-Argument Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Er verhält sich überwiegend gelassen und hilfsbereit, neigt in seinen Aussagen jedoch zu Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Sein Stil wird durch Sarkasmus, schwarzen Humor und explizite, teils ins Groteske übersteigerte Gewaltdarstellungen charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Texte sind alle sehr politisch gehalten und werden sehr energisch vorgetragen; oftmals ist ebenso ein gewisser Sarkasmus herauszuhören.

de.wikipedia.org