Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Provisorium“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Provisorium <-s, -rien> [proviˈzo:ri̯ʊm, Pl -ri̯ən] SUBST

Provisorium (Zustand)
حالة مؤقتة [ħaːla -a]
Provisorium (Lösung)
حل مؤقت [ħall -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gebäude war als Provisorium für die Schreiner- und Zimmerarbeiten des ersten Goetheanums errichtet worden.
de.wikipedia.org
Gleich nach den Fliegerangriffen machten sich die Mitarbeiter und Schwestern an den Wiederaufbau und die Einrichtung von Provisorien.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1883 und 1884 wurden die 1851 als Provisorium angesehenen hölzernen Überbauten durch schmiedeeiserne Fachwerkkonstruktionen ausgetauscht.
de.wikipedia.org
1949 wurde zunächst ein achteckiges hölzernes Provisorium errichtet, bis es 1960 durch einen Turm aus Stahlbeton in die heutige Form gebracht wurde.
de.wikipedia.org
Das fünfjährige Provisorium wurde 1993 in eine dauerhafte Einrichtung umgewandelt.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre lang nutzte man das oft kalte, zugige und beengte Provisorium.
de.wikipedia.org
1936 erfolgte der Bau eines steinernen Weintors in Schweigen anstelle des hölzernen Provisoriums.
de.wikipedia.org
Statt der Schleuse wurde dann ein Schrägaufzug mit Trockenförderung gebaut und im Jahr 1919 als vorübergehendes Provisorium eröffnet.
de.wikipedia.org
Die Notgemeinschaft entwickelte sich aus einem Provisorium zu einer festen Institution.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde das sogenannte Papstkreuz errichtet, das als Provisorium bestehen blieb und 2011 saniert wurde.
de.wikipedia.org

"Provisorium" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski