Übersetzungen für „Pedant“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Pedant <-en, -en> [peˈdant] SUBST, der pedantisch ADJ

Pedant

متحذلق [mutaˈħaðliq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er selbst ist ein heilloser Pedant, rechthaberisch seiner Frau und seinem Kind gegenüber sowie sehr unfreundlich zu seinen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Auch der Bereich der linken Hand bleibt nur vage umrissen und ihr rechtes Pedant ist kaum auszumachen.

de.wikipedia.org

Die Bands, bzw. Künstler treten synchron als virtuelles Pedant zur Musik auf.

de.wikipedia.org

Ihr Pedant ist die Zahlungsgarantie, die erforderlich wird, wenn der Käufer nicht sofort zahlt, sondern in den Zahlungsbedingungen ein Zahlungsziel eingeräumt bekommt.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind die Pedanten unter den Gelehrten, doch findet man sie in jedem Stande, Alter und Geschlecht.

de.wikipedia.org

Ähnliche Bedeutung haben die Schimpfwörter Dickkopf, Dickschädel, Pedant, Sturkopf, (österreichisch auch Plutzer) oder (veraltet) Starrkopf.

de.wikipedia.org

Als der Pedant den Streich bemerkt, möchte er diesen beim Fürsten anzeigen.

de.wikipedia.org

Welch ist ein zerstreuter, fader Pedant, seine Frau ist von arroganter Verkniffenheit gezeichnet und seine Söhne sind von sich selbst eingenommene Künstler.

de.wikipedia.org

Der Pedant kommt zu den restlichen Personen hinzu.

de.wikipedia.org

Dass der Plot bis ins Absurde überkonstruiert ist, mag Pedanten ärgern – letztlich macht aber gerade seine Nonchalance NON-STOP so sympathisch.

de.wikipedia.org