Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Nachricht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Nachricht <-, -en> [ˈna:xrɪçt] SUBST

Nachricht
خبر [xabar]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]
Nachricht
نبأ [nabaʔ]; أنباء pl [ʔamˈbaːʔ]
نشرة الأخبار [naʃrat al-ʔa.] sg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sichert ihm zu, dass sie die Nachricht an ihren Mann weiterleiten werde.
de.wikipedia.org
Während der Kriegsjahre war sie Schriftleiterin des Lokalteils einer Dresdner Heimatzeitschrift und arbeitete später 25 Jahre lang als Lokalredakteurin der Dresdner Neuesten Nachrichten.
de.wikipedia.org
Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.
de.wikipedia.org
Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.
de.wikipedia.org
Zum Signieren wird die Nachricht zusammen mit einer Zufallszahl zu einem Wert gehasht.
de.wikipedia.org
In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.
de.wikipedia.org
Dieselbe Schlitztrommel kann zur Übermittlung individueller Nachrichten und bei Ritualen in einem magisch-religiösen Zusammenhang verwendet werden.
de.wikipedia.org
Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).
de.wikipedia.org
Eine Interaktion ist die Spezifikation eines Verhaltens, das als Austausch von Nachrichten zwischen Objekten beschrieben wird.
de.wikipedia.org

"Nachricht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski