Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Nährwert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Nährwert <-[e]s, -e> SUBST

Nährwert
فائدة/قيمة غذائية [faːʔida/qiːma ɣiðaːˈʔiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Unterschied dazu beschreibt der qualitative Nährwert weitere Eigenschaften, wie Menge und Zusammensetzung der in einem Lebensmittel enthaltenen Substanzen.
de.wikipedia.org
Die Auswahl erfolgt aufgrund des Nährwertes – entsprechend bevorzugen die Tiere Pflanzen mit einem hohen Gehalt von Proteinen und Fetten sowie einem hohen Wassergehalt.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 80 Fleischalternativen mit 27 fleischhaltigen Produkten im Hinblick auf Inhaltsstoffe und Nährwerte verglichen.
de.wikipedia.org
Die Nahrung der Nacktmulle besteht aus sehr faserigen Pflanzenknollen, die meist keinen sehr hohen Nährwert haben.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Blattfresser müssen sie den geringen Nährwert ihrer Nahrung mit langen Ruhezeiten kompensieren.
de.wikipedia.org
Der Nährwert des Getreides kann dann durch den gezielten Zusatz geringer Mengen jener essentieller Aminosäuren, die darin defizitär sind, gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Diese sind mit einem Durchmesser von 40 bis 200 Mikrometern zu klein, um für andere Vögel viel Nährwert zu haben.
de.wikipedia.org
Nährwerte von Fertigprodukten werden anhand der deklarierten Nährstoffe und Zutatenlisten mit Berücksichtigung der gegebenenfalls durchgeführten Anreicherung geschätzt.
de.wikipedia.org
Eine „Dauerbelehrung, die Gesetze einzuhalten“ habe „keinen sittlichen Nährwert“.
de.wikipedia.org
Vitamingehalt und Nährwert sind ungefähr dem von Reis vergleichbar.
de.wikipedia.org

"Nährwert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski