Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Mitspracherecht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Mitspracherecht <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Mitspracherecht
الحق في إبداء الرأي [al-ħaqq fiː ʔibˈdaːʔ ar-raʔj]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die fränkischen Herrscher hatten nach dem Konzil ein Mitspracherecht bei der Investitur der Bischöfe, die in der Folge deren Bestätigung zum Amtsantritt bedurften.
de.wikipedia.org
Vor allem die Mitspracherechte der Brüder sollten gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Diese nahmen an der Sitzung teil, besaßen jedoch kein Mitspracherecht.
de.wikipedia.org
Die Krönung des Erwählten durch den Papst sei nur eine nicht notwendige Formalie und kein Ausdruck eines kirchlichen Mitspracherechts.
de.wikipedia.org
Gegen Übernahme der herzoglichen Schulden erhalten letztere Mitspracherechte bei der Steuererhebung und Landesverteidigung.
de.wikipedia.org
Diese Aussage deutet darauf hin, dass die Sueben ein Mitspracherecht bei der Auswahl eines neuen Anführers hatten.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug erhielten sie dafür weitreichende Mitspracherechte bei Landesveräußerungen und Kriegserklärungen.
de.wikipedia.org
Der Vertrag regelt sowohl das Mitspracherecht des Bischofs bei der Besetzung der Lehrstühle an den katholisch-theologischen Fakultäten, das sog.
de.wikipedia.org
Mit der wachsenden Organisierung der bürgerlichen Frauen wuchsen auch ihre Forderungen nach politischem Mitspracherecht.
de.wikipedia.org
Mit der Schirmherrschaft war ein Mitspracherecht bei der Auswahl des Pfarrers verbunden und die Pflicht für den Erhalt der Kirche (Kirchenbaulast) zu sorgen.
de.wikipedia.org

"Mitspracherecht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski